Étape Zubiri à Puente la Reina (à vélo)

Avec 44,3 kilomètres, cette deuxième étape à vélo réunit presque tous les paysages navarrais du Camino : le fond de vallée boisé, la ville historique et le plateau céréalier. Le profil se résume à une longue descente initiale, une traversée urbaine plate et la montée à l'Alto del Perdón, seul col notable de la journée.

La sortie de Zubiri franchit le pont de la Rabia sur l'Arga, dont le nom rappelle la croyance selon laquelle faire tourner le bétail trois fois autour de sa pile centrale guérissait la maladie. Le chemin suit la rivière vers l'aval par Larrasoaña et Zabaldika, entre chênaies et ripisylves, jusqu'à la Trinidad de Arre, où un pont médiéval et sa basilique annoncent déjà la ville.

Pampelune se traverse de part en part : on entre par le Portal de Francia, on longe l'enceinte fortifiée et on passe près de la cathédrale Santa María la Real, avec son cloître gothique, avant de sortir par la Citadelle et l'université de Navarre. Cizur Menor marque ensuite le début de la montée vers la sierra.

L'Alto del Perdón, à 770 mètres, est le moment culminant du jour. Sur la crête se dresse le monument de silhouettes en tôle représentant le cortège de pèlerins, avec la devise qui évoque le croisement du chemin du vent et de celui des étoiles. La descente est la partie la plus technique de l'étape : un revêtement de cailloux roulants qu'il vaut mieux aborder calmement, surtout avec des sacoches.

Le tronçon final roule entre les champs par Uterga, Muruzábal et Óbanos jusqu'à Puente la Reina, la ville née précisément pour donner passage aux pèlerins. Ici confluent le Camino Francés et l'Aragonés, et son pont roman à six arches sur l'Arga, près de l'église du Crucifix avec sa croix gothique en forme de Y, est l'une des images les plus reconnaissables de tout l'itinéraire.