Peu d'endroits du Camino voient passer autant de chaussures neuves que l'escalier de la Rúa Maior de Sarria : l'étape Sarria – Portomarín (22,2 km) est la première journée de marche de la plupart de ceux qui parcourent le Camino Francés (le Chemin français). La raison est sur la carte : depuis Sarria, il reste un peu plus de 100 km jusqu'à Santiago, soit précisément le minimum exigé par la cathédrale pour obtenir la Compostela.
Cette première journée jusqu'à Portomarín, nous la connaissons par cœur : notre agence est installée à Palas de Rei, deux étapes plus loin, et nous accompagnons des pèlerins sur ce tronçon tout au long de la saison. Voici donc ce qu'il faut vraiment savoir : ce que l'étape demande physiquement, où se trouve la fameuse borne du km 100, dans quels hameaux il vaut la peine de s'arrêter et comment bien terminer votre première soirée.
L'étape en chiffres
| Distance | Temps de marche | Difficulté | Profil | Services |
|---|---|---|---|---|
| 22,2 km | environ 6 heures, pauses longues non comprises | moyenne | vallonné, avec la montée concentrée sur la première moitié et une forte descente à la fin | bars, fontaines et albergues (gîtes de pèlerins) répartis sur presque tout le parcours |
Carte, profil altimétrique et hébergements de cette étape →
Est-elle difficile ? La vraie difficulté de la première étape
Sur le papier, elle n'a rien d'intimidant : pas le moindre col de montagne, des chemins larges et, bien souvent, de l'ombre sous les chênes et les châtaigniers. Dans les faits, c'est une de ces étapes que nous appelons ici, en Galice, une étape rompepiernas, littéralement « casse-jambes » : ça monte et ça descend sans arrêt, et en milieu d'après-midi, les jambes s'en souviennent.
Trois facteurs sont à garder en tête :
- C'est votre premier jour. Le corps n'est pas encore rodé, le sac à dos pèse plus lourd qu'il ne pèsera dans votre tête au cinquième jour, et l'émotion pousse à partir trop vite. Démarrez en douceur.
- La première moitié concentre presque toute la montée. De Sarria jusqu'aux abords de Morgade, le terrain grimpe par courts raidillons. Ensuite, le Camino se laisse doucement glisser vers la vallée du Miño.
- La descente finale met les genoux à l'épreuve. Les derniers kilomètres jusqu'à la retenue de Belesar descendent franchement. Si vous marchez avec des bâtons, c'est leur moment ; sinon, raccourcissez le pas et descendez sans vous presser.
À rythme tranquille, avec deux ou trois pauses, toute personne ayant un minimum de condition physique boucle l'étape avec plaisir. Ce n'est pas une journée pour battre des records : c'est celle où l'on entre en mode Camino.
La borne du km 100 : la photo incontournable
Peu après Morgade, déjà tout près de Ferreiros, surgit le repère le plus photographié de tout le Camino Francés : la borne qui annonce les 100 km jusqu'à Santiago. Elle est couverte de signatures, de messages et de petits tas de pierres, et en haute saison, une petite file d'attente se forme pour poser à côté d'elle.
Deux remarques de gens du coin :
- Ce n'est pas un chiffre exact au mètre près. Les mesures officielles ont changé au fil des années et vous croiserez d'autres bornes dont les décimales semblent se contredire. Peu importe : celle du « 100 » est la borne symbolique, et c'est là que se prend la photo.
- Pour une photo sans personne, levez-vous tôt. Le gros des pèlerins passe par ici en milieu de matinée. En quittant Sarria aux premières heures, vous l'aurez presque pour vous seul.
Le parcours, tronçon par tronçon
Sarria et la montée vers Barbadelo (km 0 – 4)
On quitte le centre historique de Sarria en laissant derrière soi le couvent de la Magdalena et en franchissant la rivière par le pont médiéval de A Áspera. Très vite, l'asphalte cède la place aux corredoiras, ces anciens chemins creux bordés de murets de pierre. Barbadelo marque la première halte chargée d'histoire : l'église romane de Santiago, élevée au XIIe siècle, dont le portail sculpté vaut largement les cinq minutes de détour. On y trouve généralement un tampon.
De Barbadelo à Ferreiros : la Galice des hameaux (km 4 – 13)
Ce tronçon central, c'est l'arrière-pays de Lugo à l'état pur : des hameaux minuscules comme Rente, Peruscallo ou Morgade, des hórreos (ces greniers sur pilotis typiques du pays), des vaches qui traversent le chemin et, ici ou là, un habitant qui vend des fruits ou des crêpes maison devant sa porte. Les bars se succèdent à intervalles rapprochés : inutile donc de porter de quoi manger pour toute la journée. Une fois passée la borne du km 100, vous atteignez Ferreiros, la référence classique pour la pause longue : à peu près la moitié de l'étape, et un bon endroit pour manger chaud.
Le balcon sur le Miño (km 13 – 19)
Depuis Ferreiros, le Camino enchaîne les hameaux — Mirallos, A Pena, Mercadoiro, Vilachá — tandis que le paysage s'ouvre peu à peu. Quelque part dans la descente, vous apercevrez pour la première fois le miroir d'eau de la retenue de Belesar, qui barre ici le fleuve Miño, et au fond la silhouette de Portomarín perchée sur sa colline. C'est l'un des grands panoramas de la journée : arrêtez-vous pour le regarder, car en descendant au pas de course, on passe à côté.
Le pont et les escaliers de Portomarín (km 19 – 22,2)
L'étape s'achève en traversant le pont sur le Miño, long et haut perché au-dessus de la retenue. De l'autre côté, un escalier raide couronné d'une arche (la capela das Neves, vestige de l'ancien pont médiéval) vous hisse directement jusqu'au village. C'est le péage final de la journée et, avec des jambes de premier jour, il se fait sentir. En haut, la récompense : votre première étape est derrière vous.
Où faire tamponner et où manger en chemin
Les tampons. N'oubliez pas la règle des deux tampons par jour sur la credencial, la créanciale du pèlerin — nous la détaillons dans notre guide des 100 derniers kilomètres. Sur cette étape, elle est facile à respecter : l'église de Barbadelo, les bars et albergues de Morgade ou de Ferreiros, et votre hébergement à Portomarín. Notre conseil : faites tamponner là où vous vous arrêtez de toute façon (un café, le déjeuner) et n'accumulez pas les haltes uniquement pour le tampon.
Les repas. Le petit-déjeuner copieux se prend à Sarria avant de partir, ou dans les premiers bars du secteur de Barbadelo. La pause de midi fonctionne très bien du côté de Ferreiros, où vous trouverez des menus du pèlerin et une cuisine maison. Et gardez de la place pour le dîner à Portomarín : c'est une fin d'étape classique, avec une belle offre de tapas et de restaurants autour de la place et de la rue principale. Si vous voyagez avec nous, nous vous indiquons des adresses éprouvées selon vos envies — sans engagement ni commission.
Portomarín : le village qui a déménagé
L'histoire de Portomarín n'a pas d'équivalent sur le Camino. Dans les années 1960, la construction du barrage de Belesar a condamné le vieux village, qui a disparu sous les eaux du Miño. Avant la mise en eau, les habitants ont démonté leurs édifices les plus précieux et les ont reconstruits en haut du monte do Cristo, là où se dresse le Portomarín d'aujourd'hui.
La pièce maîtresse de ce déménagement est l'église San Xoán (également appelée San Nicolao) : une église-forteresse romane du XIIe siècle, liée à l'ordre de Saint-Jean, démontée pierre par pierre puis relevée là où vous la voyez aujourd'hui. Observez ses murs : on distingue encore les numéros gravés sur les blocs pour pouvoir la remonter dans l'ordre. Et lorsque le niveau de la retenue baisse en été, les ruines du vieux village affleurent : l'amorce de l'ancien pont et les murs des maisons qui n'ont pas déménagé.
Accordez-lui une promenade au coucher du soleil. Après une journée de hameaux et de forêt, Portomarín se savoure lentement.
Conseils pour la première nuit (et pour partir du bon pied)
- Douche, étirements et inspection des pieds dès l'arrivée. Une ampoule soignée le premier jour reste une anecdote ; ignorée, elle peut vous gâcher la semaine.
- Dînez tôt et dormez longtemps. La deuxième étape, de Portomarín à Palas de Rei, est un peu plus longue (24,8 km) et grimpe davantage au départ : mieux vaut partir reposé.
- Préparez votre sac le soir, pas le matin. Vous partirez plus tôt et sans rien oublier.
- Réservez votre hébergement à l'avance si vous voyagez entre mai et septembre : Portomarín est une fin d'étape pour presque tout le monde et les lits partent vite.
- Marchez léger. S'il y a une chose que nous avons apprise en accompagnant des pèlerins, c'est que les bagages n'ont rien à faire sur le dos : avec le transport des valises d'étape en étape, vous ne portez qu'un petit sac avec de l'eau, une veste de pluie et les affaires de la journée.
Vous voulez que nous nous en occupions ?
OurWay Travel est une agence galicienne agréée (licence XG-LU-000236), installée à Palas de Rei, en plein cœur du Camino Francés. Notre formule Camino Francés depuis Sarria (à partir de 410 €) comprend les hébergements réservés d'étape en étape, le transport des bagages, les credenciales et une assistance locale 24h/24 et 7j/7 — également en version vélo. Tout l'itinéraire est expliqué dans notre guide des 100 derniers kilomètres depuis Sarria, et le détail complet des étapes se trouve sur la page du Camino Francés.
Questions fréquentes
Combien de kilomètres y a-t-il de Sarria à Portomarín ? 22,2 km sur le tracé officiel du Camino Francés. Selon la façon de mesurer (et l'endroit où vous dormez à chaque extrémité), vous verrez des chiffres compris entre 22 et 23 km. Comptez environ 6 heures de marche effective.
Où se trouve exactement la borne du km 100 ? Entre Morgade et Ferreiros, une fois passé le premier bon tiers de l'étape. Impossible de la manquer : c'est la seule borne devant laquelle on fait la queue pour prendre une photo.
Y a-t-il assez de bars et de fontaines en chemin ? Oui, c'est l'une des étapes les mieux desservies de tout le Camino : vous trouverez très régulièrement où vous arrêter. Emportez malgré tout au moins un litre d'eau, surtout en été.
Est-ce une bonne étape pour débuter si je ne suis pas très en forme ? Oui, à condition de la prendre tranquillement : il n'y a pas de grande montagne, mais le profil vallonné et la descente finale se font sentir le premier jour. Partir tôt, s'arrêter souvent et faire transporter son sac font toute la différence.
Quelle est l'étape suivante après Portomarín ? La deuxième journée relie Portomarín à Palas de Rei (24,8 km). Viennent ensuite Palas de Rei – Arzúa (28,5 km), Arzúa – O Pedrouzo (19,3 km) et l'étape finale O Pedrouzo – Santiago (19,4 km).
La première étape donne le ton de tout le voyage. Si vous préférez la découvrir sans autre bagage que ce que vous avez sur le dos, écrivez-nous : lit réservé à Portomarín et valise qui vous attend à l'arrivée.
Si vous préférez que nous nous occupions de la logistique, découvrez notre voyage organisé au départ de Sarria.