KI-Transparenz

Bei Ourway Travel S.L. setzen wir Werkzeuge der künstlichen Intelligenz (KI) als Unterstützung bei der Erstellung einiger redaktioneller Inhalte dieser Website ein. Diese Seite erklärt transparent, welche Inhalte KI-gestützte Texte enthalten können, wie wir deren Qualität und Richtigkeit sicherstellen und welchen rechtlichen Rahmen wir einhalten.

1. Welche Inhalte KI-gestützte Texte enthalten können

Die beschreibenden und informativen Texte der folgenden Bereiche können ganz oder teilweise mit Unterstützung von KI-Systemen erstellt worden sein:

• Beschreibungen der Routen und Wege (Camino Francés, Portugiesischer Weg, Küstenweg usw.).
• Beschreibungen der Etappen zwischen Ortschaften.
• Porträts der Ortschaften entlang des Jakobswegs.
• Beschreibungen der Unterkünfte (Hotels, Pensionen, Herbergen, Landhäuser).
• Blog-Artikel.

2. Menschliche Prüfung und redaktionelle Verantwortung

Alle mit KI-Unterstützung erstellten Inhalte, die auf dieser Website veröffentlicht werden, unterliegen einer menschlichen Prüfung durch das Ourway-Team vor oder während der Veröffentlichung im Rahmen unseres redaktionellen Kontrollprozesses. Ourway Travel S.L. übernimmt die redaktionelle Verantwortung für sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, unabhängig von den bei ihrer Erstellung verwendeten Werkzeugen.

Unser Team kennt die beschriebenen Routen, Etappen, Ortschaften und Unterkünfte persönlich: KI ist ein Schreibwerkzeug, nicht die Quelle des Wissens.

3. Welche Inhalte NICHT mit KI erstellt werden

Die folgenden Elemente werden nicht von KI-Systemen erzeugt:

• Die Preise, Tarife und Verfügbarkeiten von Unterkünften und Leistungen, die aus unseren Verwaltungssystemen und Vereinbarungen mit Anbietern stammen.
• Die Vertragsbedingungen, Rechnungen und Reiseunterlagen.
• Die Fotografien der Website, bei denen es sich um echte Bilder handelt (eigene oder ordnungsgemäß lizenzierte Bilder Dritter; siehe unsere Seite Bildnachweise). Wir veröffentlichen keine KI-generierten Bilder, die reale Personen, Orte oder Ereignisse darstellen.
• Die persönliche Kommunikation mit unseren Kunden bei der Verwaltung ihrer Buchungen.

4. Rechtlicher Rahmen

Diese Richtlinie entspricht den Transparenzpflichten aus Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 (KI-Verordnung) sowie den Bestimmungen des spanischen Gesetzentwurfs über den guten Einsatz und die Governance der künstlichen Intelligenz, der sich derzeit im parlamentarischen Verfahren der Cortes Generales befindet.

Gemäß Artikel 50.4 der genannten Verordnung erfüllt die Veröffentlichung KI-gestützter Texte, die einem Prozess menschlicher Prüfung und redaktioneller Kontrolle unterzogen wurden und für die eine juristische Person die redaktionelle Verantwortung übernimmt — wie es bei den Inhalten dieser Website der Fall ist —, die von der Verordnung geforderten Transparenzbedingungen.

5. Fehler und Korrekturen

Wir arbeiten daran, dass alle veröffentlichten Informationen richtig und aktuell sind. Sollten Sie einen Fehler oder eine Ungenauigkeit in unseren Inhalten feststellen, teilen Sie uns dies bitte unter [email protected] mit, und wir werden dies schnellstmöglich korrigieren.

6. Angaben zum Verantwortlichen

• Firmenname: Ourway Travel S.L.
• Steuernummer (NIF): B22992317
• Geschäftssitz: CL do Mercado, 17B 27200 - Palas de Rei
• E-Mail: [email protected]