Trasparenza sull'IA

In Ourway Travel S.L. utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale (IA) come supporto nella creazione di alcuni contenuti editoriali di questo sito web. Questa pagina spiega con trasparenza quali contenuti possono includere testi assistiti dall'IA, come ne garantiamo la qualità e la veridicità, e il quadro normativo che rispettiamo.

1. Quali contenuti possono includere testi assistiti dall'IA

I testi descrittivi e informativi delle seguenti sezioni possono essere stati elaborati, in tutto o in parte, con l'assistenza di sistemi di intelligenza artificiale:

• Descrizioni di itinerari e cammini (Cammino Francese, Portoghese, del Nord, ecc.).
• Descrizioni delle tappe tra le località.
• Schede delle località del Cammino di Santiago.
• Descrizioni degli alloggi (hotel, pensioni, ostelli, case rurali).
• Articoli del blog.

2. Revisione umana e responsabilità editoriale

Tutti i contenuti elaborati con l'assistenza dell'IA pubblicati su questo sito web sono oggetto di revisione umana da parte del team di Ourway prima o durante la pubblicazione, nell'ambito del nostro processo di controllo editoriale. Ourway Travel S.L. si assume la responsabilità editoriale di tutti i contenuti pubblicati su questo sito web, indipendentemente dagli strumenti utilizzati per la loro elaborazione.

Il nostro team conosce personalmente gli itinerari, le tappe, le località e gli alloggi che descriviamo: l'IA è uno strumento di scrittura, non la fonte della conoscenza.

3. Quali contenuti NON sono generati con l'IA

I seguenti elementi non sono generati da sistemi di intelligenza artificiale:

• I prezzi, le tariffe e la disponibilità di alloggi e servizi, che provengono dai nostri sistemi di gestione e dagli accordi con i fornitori.
• Le condizioni contrattuali, le fatture e la documentazione di viaggio.
• Le fotografie del sito web, che sono immagini reali (proprie o di terzi debitamente autorizzate; si veda la nostra pagina di Attribuzioni). Non pubblichiamo immagini generate dall'IA che rappresentino persone, luoghi o fatti reali.
• Le comunicazioni personali con i nostri clienti durante la gestione delle loro prenotazioni.

4. Quadro normativo

Questa politica risponde agli obblighi di trasparenza stabiliti dall'articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024 (Regolamento sull'intelligenza artificiale), nonché a quanto previsto dal disegno di legge spagnolo sul buon uso e la governance dell'intelligenza artificiale attualmente in discussione presso le Cortes Generales.

Ai sensi dell'articolo 50.4 del citato Regolamento, la pubblicazione di testi elaborati con l'assistenza dell'IA che sono stati oggetto di un processo di revisione umana e controllo editoriale, e per i quali una persona giuridica si assume la responsabilità editoriale — come nel caso dei contenuti di questo sito web — soddisfa le condizioni di trasparenza richieste dalla normativa.

5. Errori e correzioni

Lavoriamo affinché tutte le informazioni pubblicate siano veritiere e aggiornate. Se rileva un errore o un'inesattezza nei nostri contenuti, la preghiamo di comunicarcelo all'indirizzo [email protected] e lo correggeremo al più presto.

6. Identificazione del responsabile

• Ragione sociale: Ourway Travel S.L.
• NIF: B22992317
• Sede legale: CL do Mercado, 17B 27200 - Palas de Rei
• E-mail: [email protected]