Transparência sobre IA

Na Ourway Travel S.L. utilizamos ferramentas de inteligência artificial (IA) como apoio na elaboração de alguns dos conteúdos editoriais deste site. Esta página explica com transparência que conteúdos podem incluir texto assistido por IA, como garantimos a sua qualidade e veracidade, e o quadro normativo que cumprimos.

1. Que conteúdos podem incluir texto assistido por IA

Os textos descritivos e informativos das seguintes secções podem ter sido elaborados, total ou parcialmente, com assistência de sistemas de inteligência artificial:

• Descrições de rotas e caminhos (Caminho Francês, Português, do Norte, etc.).
• Descrições de etapas entre localidades.
• Fichas das localidades do Caminho de Santiago.
• Descrições de alojamentos (hotéis, pensões, albergues, casas rurais).
• Artigos do blog.

2. Revisão humana e responsabilidade editorial

Todo o conteúdo elaborado com assistência de IA publicado neste site é objeto de revisão humana pela equipa da Ourway antes ou durante a sua publicação, no âmbito do nosso processo de controlo editorial. A Ourway Travel S.L. assume a responsabilidade editorial pela totalidade dos conteúdos publicados neste site, independentemente das ferramentas utilizadas na sua elaboração.

A nossa equipa conhece pessoalmente as rotas, etapas, localidades e alojamentos que descrevemos: a IA é uma ferramenta de redação, não a fonte do conhecimento.

3. Que conteúdos NÃO são gerados com IA

Os seguintes elementos não são gerados por sistemas de inteligência artificial:

• Os preços, tarifas e disponibilidade de alojamentos e serviços, que provêm dos nossos sistemas de gestão e de acordos com fornecedores.
• As condições contratuais, faturas e documentação de viagem.
• As fotografias do site, que são imagens reais (próprias ou de terceiros devidamente licenciadas; consulte a nossa página de Atribuições). Não publicamos imagens geradas por IA que representem pessoas, lugares ou factos reais.
• As comunicações pessoais com os nossos clientes durante a gestão das suas reservas.

4. Quadro normativo

Esta política responde às obrigações de transparência estabelecidas no artigo 50.º do Regulamento (UE) 2024/1689 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de junho de 2024 (Regulamento da Inteligência Artificial), bem como ao previsto no Projeto de Lei espanhol para o bom uso e a governação da inteligência artificial atualmente em tramitação nas Cortes Generales.

Em conformidade com o artigo 50.º, n.º 4, do referido Regulamento, a publicação de textos elaborados com assistência de IA que foram objeto de um processo de revisão humana e controlo editorial, e sobre os quais uma pessoa coletiva assume a responsabilidade editorial — como é o caso dos conteúdos deste site — cumpre as condições de transparência exigidas pela regulamentação.

5. Erros e correções

Trabalhamos para que toda a informação publicada seja verídica e esteja atualizada. Se detetar algum erro ou inexatidão nos nossos conteúdos, agradecemos que nos comunique através de [email protected] e corrigi-lo-emos com a maior brevidade.

6. Identificação do responsável

• Denominação social: Ourway Travel S.L.
• NIF: B22992317
• Sede social: CL do Mercado, 17B 27200 - Palas de Rei
• E-mail: [email protected]