Étape du Chemin
Description de l'Étape
Étape inaugurale du Cammino di San Jacopo, qui relie les deux premières villes de la plaine toscane par des routes secondaires de tracé historique, jalonnées de tabernacles qui trahissent l'usage dévotionnel de l'itinéraire. La sortie de Florence par Careggi, au pied de la villa médicéenne, offre le passage le plus panoramique de la journée, la ville dans le dos et les collines de Sesto Fiorentino en face. Le parcours passe par l'église San Jacopo a Querceto, la pieve et le château de Calenzano et la campagne agricole de Travalle, avant de longer le versant et d'entamer la descente vers Prato près de l'ancienne cimenterie Marchino. Le dénivelé est faible et le revêtement, en grande partie asphalté, fait de cette journée une étape longue mais confortable pour prendre le rythme.
La première étape du Cammino di San Jacopo parcourt les 27 kilomètres qui séparent Florence de Prato avec un dénivelé positif d'à peine 190 mètres. C'est une journée de transition entre deux villes très urbanisées qui parvient pourtant à éviter le chaos de la périphérie en cherchant les routes secondaires, les chemins de campagne et les contreforts des collines qui ferment la plaine au nord. Les nombreux tabernacles qui ponctuent l'itinéraire prouvent que ces voies sont parcourues depuis des siècles.
On quitte Florence par le nord, vers le quartier de Careggi, où se dresse la Villa Médicis que Cosme l'Ancien fit le centre de l'Académie néoplatonicienne. Vient ensuite le passage le plus panoramique du jour : le chemin prend de la hauteur au-dessus de la ville et progresse à mi-pente jusqu'à Settimello, sur la commune de Sesto Fiorentino, en passant devant l'église San Jacopo a Querceto, première dédicace jacquaire de la route. Qui préfère éviter l'asphalte de la zone urbanisée peut emprunter ici la variante verte du Complementario di Sommaia, qui gagne les sentiers avec vue sur les plaines de Florence et de Prato.
L'itinéraire atteint ensuite Calenzano, où la pieve et le château médiéval qui couronne le vieux bourg méritent une halte. Après le village, le chemin s'engage dans la belle zone agricole de Travalle, une respiration de pleine campagne entre oliviers et vignes avant le dernier tiers de l'étape.
L'approche de Prato se maintient en hauteur sur le versant, ce qui offre une large vue sur la ville avant d'y descendre. La descente passe devant la cimenterie Marchino, usine du début du XXe siècle conservée aujourd'hui comme monument d'archéologie industrielle et qui sert de porte d'entrée à la vallée du Bisenzio.
Prato accueille le marcheur avec son centre historique ceint de murailles, le Castello dell'Imperatore élevé par Frédéric II et la cathédrale Santo Stefano, qui conserve la relique de la Sainte Ceinture de la Vierge. C'est une ville textile, vivante et moins fréquentée par le tourisme que sa voisine Florence, avec une bonne offre de table et d'hébergement pour reprendre des forces.
On quitte Florence par le nord, vers le quartier de Careggi, où se dresse la Villa Médicis que Cosme l'Ancien fit le centre de l'Académie néoplatonicienne. Vient ensuite le passage le plus panoramique du jour : le chemin prend de la hauteur au-dessus de la ville et progresse à mi-pente jusqu'à Settimello, sur la commune de Sesto Fiorentino, en passant devant l'église San Jacopo a Querceto, première dédicace jacquaire de la route. Qui préfère éviter l'asphalte de la zone urbanisée peut emprunter ici la variante verte du Complementario di Sommaia, qui gagne les sentiers avec vue sur les plaines de Florence et de Prato.
L'itinéraire atteint ensuite Calenzano, où la pieve et le château médiéval qui couronne le vieux bourg méritent une halte. Après le village, le chemin s'engage dans la belle zone agricole de Travalle, une respiration de pleine campagne entre oliviers et vignes avant le dernier tiers de l'étape.
L'approche de Prato se maintient en hauteur sur le versant, ce qui offre une large vue sur la ville avant d'y descendre. La descente passe devant la cimenterie Marchino, usine du début du XXe siècle conservée aujourd'hui comme monument d'archéologie industrielle et qui sert de porte d'entrée à la vallée du Bisenzio.
Prato accueille le marcheur avec son centre historique ceint de murailles, le Castello dell'Imperatore élevé par Frédéric II et la cathédrale Santo Stefano, qui conserve la relique de la Sainte Ceinture de la Vierge. C'est une ville textile, vivante et moins fréquentée par le tourisme que sa voisine Florence, avec une bonne offre de table et d'hébergement pour reprendre des forces.
Dernière mise à jour: 28/08/2026
Où dormir
Hébergements dans cette Étape
Trouvez l'endroit parfait pour votre repos à Firenze o Prato.
Étape Précédente
Ceci est le début du chemin
Étape Suivante
Prato - Pistoia
Commencez votre aventure
Prêt à parcourir cette étape ?
Nous concevons votre expérience personnalisée sur le Chemin de Saint-Jacques.
Planifiez votre CaminoFaites ce chemin avec nous
Envie de faire cet itinéraire ?
Nous n'avons pas encore de forfait tout prêt pour ce chemin, mais nous l'organisons sur mesure. Dites-nous comment vous voulez le vivre et un spécialiste vous répond sous 24 h.
Demandez votre proposition