Origem
Destino
Distância
21.40 km
Duração
6.00 h
Dificuldade
Media
Descida
420 m
Etapa do Caminho
Descrição da Etapa
Após a extenuante jornada pirenaica, esta etapa oferece um perfil predominantemente descendente, um bálsamo para as pernas cansadas dos peregrinos. O percurso discorre por um paisagem de sonho, atravessando alguns dos hayedos e robledais melhor conservados da Navarra. A trilha, salpicada com pequenos e pintorescos vilarejos como Burguete e Espinal, segue trilhas florestais e trilhas rurais de grande beleza. Embora seja majoritariamente em descida, a rota não está exenta de repezes, como o Alto do Mezquiriz e o Alto do Erro. O último trecho é um descenso mais pronunciado que leva os caminhantes até Zubiri, às margens do rio Arga, onde destaca seu icônico ponte medieval conhecido como "Ponte da Rabia".
A etapa que une a histórico Roncesvalles com a pequena localidade de Zubiri é uma jornada de transição que permite ao peregrino recuperar-se do esforço do cruce dos Pirineus. Com 21,4 km, o perfil geral é descendente, levando o caminhante desde os 950 metros de altitude de Roncesvalles até os 530 metros de Zubiri. No entanto, não se trata de um descenso monótono, já que a rota está salpicada de suaves ondulações e duas pequenas cotas que rompem o ritmo da bajada.
O principal protagonista desta etapa é o espetacular ambiente natural. O Caminho adentra em florestas densas de hayas e robles, especialmente na primeira metade, criando uma atmosfera mágica e sombreada que se agradece nos dias soleados. Se atraviesam pueblos de grande encanto pirenaico navarro, como Burguete e Espinal, com seus cuidados caseríos e seu ambiente tranquilo.
O sendero combina pistas forestais confortáveis com tramos de sendero mais estreitos, sempre rodeado de um paisagem verde e exuberante. A medida que avança a jornada, o camino se aproxima do curso do rio Arga, que se convertirá em um companheiro de viaje durante várias etapas. O tramo final, após superar o Alto de Erro, é um descenso mais técnico e pedregoso que requer precaução. A chegada a Zubiri, que significa "povo do puente" em euskera, está marcada por seu icónico puente gótico sobre o Arga, conhecido como o "Puente da Rabia" devido a uma lenda que atribuía propriedades curativas ao seu pilar central.
O principal protagonista desta etapa é o espetacular ambiente natural. O Caminho adentra em florestas densas de hayas e robles, especialmente na primeira metade, criando uma atmosfera mágica e sombreada que se agradece nos dias soleados. Se atraviesam pueblos de grande encanto pirenaico navarro, como Burguete e Espinal, com seus cuidados caseríos e seu ambiente tranquilo.
O sendero combina pistas forestais confortáveis com tramos de sendero mais estreitos, sempre rodeado de um paisagem verde e exuberante. A medida que avança a jornada, o camino se aproxima do curso do rio Arga, que se convertirá em um companheiro de viaje durante várias etapas. O tramo final, após superar o Alto de Erro, é um descenso mais técnico e pedregoso que requer precaução. A chegada a Zubiri, que significa "povo do puente" em euskera, está marcada por seu icónico puente gótico sobre o Arga, conhecido como o "Puente da Rabia" devido a uma lenda que atribuía propriedades curativas ao seu pilar central.
Última atualização: 12/08/2025
Onde dormir
Alojamentos nesta Etapa
Encontra o lugar perfeito para o teu descanso em Roncesvalles o Zubiri.
Askondo casa rural Urdaniz
Casa Baron Etxea
Casa Rural Bergara
GR12 D.3 Ibañeta-Roncesvalles
Hostel Suseia - The pilgrim's home
Pension Benta Berri
Quesería Artesanal Aspace Roncesvalles
Albergue San Nicolas
Alojamientos Acá Y Allá Urdaniz
Hostel Rio Arga
Aritza
Pensión Usoa
Agotzenea
Hotel Akerreta
Museo de Roncesvalles
ALBERGUE EL PALO DE AVELLANO
Ayuntamiento de Auritz -Burguete
Casa Gilenzar
Hostel Second Stage
Hotel Roncesvalles
Casa TAU
Centro de migración de aves Roncesvalles
Hostal Haizea
Iglesia de San Nicolás de Bari
Albergue-Pensión ZALDIKO - Zubiri, Navarra - España
Hotel Loizu
Pension Zubiaren Etxea
Casa Sabina Roncesvalles
La Posada de Roncesvalles
Hostería de Zubiri
Pensión Amets
Restaurante -Gau Txori- Jatetxea
Albergue municipal de Zubiri
Banco Santander Agentes
CaixaBank Agrobank
Banca
Dolmen Epersaro
Fuente
Mancomunidad de Servicios Sociales Auñamendi
Roncesvalles
Txabola Lapurzilo
Comece a sua aventura
Pronto para percorrer esta etapa?
Desenhamos a sua experiência personalizada no Caminho de Santiago.
Planifique o seu Caminho